Vincent Griffith je živ i slobodan od uticaja mog brata Finna.
Vincent Griffith e' vivo ed e' libero dall'influenza di mio fratello Finn.
Doktor je rekao da si sretan što si još živ i što imaš jetru.
Il dottore ha detto che sei fortunato ad essere vivo e ad avere ancora un fegato.
Sigurna sam da mu je drago što si živ i dobro.
Sono sicura che sia felice che tu sia sano e salvo.
Da li stojiš živ i visok u groblju koje si pomogao da se popuni?
Vivi a testa alta in un cimitero che tu stesso hai aiutato a riempire?
Rajan Skot je živ i zdrav.
RYAN SCOTT È VIVO E VEGETO.
Postaraj se da ode tatici živ i zdrav.
Accertati che sia punito a dovere.
Zahvaljujući Vama, ja sam živ, i ponovo stavljam život svoj pred stopala Vaša.
E' grazie a voi che sono vivo E di nuovo rimetto la mia vita ai vostri piedi
Mislimo da je Jed Sawyer možda živ i da se nalazi u toj kuæi.
Crediamo che Jed Sawyer possa essere vivo, che possa essere in quella casa.
Kao što vidiš, naš prijatelj Marcos Mendez je još uvijek itekako živ i otkucava.
E, come puo' vedere, il nostro amico Marcos Cortez e' ancora... vivo e ticchettante.
Silvija je mrtva, a Raul je živ i zdrav, u Arizoni.
Silvia è morta e Raoul è vivo e vegeto in Arizona.
Kako ću znati da si živ... i ne samopametni imitacija života?
Come faccio a sapere che sei viva e non solo un'intelligente imitazione della vita?
To rade ako si još uvek živ i odvezen u bolnicu pre nego što su završili s obradom mesta zloèina.
Lo fanno solo se sei ancora vivo... e vieni portato in ospedale mentre esaminano la scena del crimine.
Reci Emmi da sam živ i da je volim.
Di' a Emma che sono vivo... e che l'amo.
On je živ i zdrav s nama.
E' sano e salvo con noi.
Ketnis, ovako ide: "Distrikt 13 je živ i dobro, kao i ja."
Cosi' Katniss, "il 13 e' vivo e vegeto, cosi' come lo sono io"
Reci Snouu da je Distrikt 13 živ i dobro.
Di a Snow, che il 13 e' vivo e vegeto.
Idem uživo iz Distrikta 13, živ i zdrav.
Mi rivolgo a voi dal Distretto 13, che e' vivo e vegeto.
Kraljevstvo mora da sazna da sam živ i dobro pre nego što krenemo u rat.
Il regno deve sapere che io sono vivo e sto bene prima di scendere in guerra.
Upravo sam saznala da je Malkolm Merlin živ i da mi je ubio sestru.
Laurel. Ho appena scoperto che Malcolm Merlyn non solo e' vivo, ma che ha ucciso mia sorella.
Ili ćemo umreti brzo ili smo pojeli živ i pretvori u jednu od tih stvari!
O moriamo in fretta o ci mangiano vivi e ci trasformiamo in quella roba!
Fajn je živ i izdajnik je.
Fine è vivo ed è un traditore.
Èester, ako je i dalje živ i ako je na našoj strani, onda da.
Chester, se e' ancora vivo e se sta dalla nostra parte, si'.
Možeš da mu kažeš da sam živ i zdrav.
Puoi dirgli che sono vivo e vegeto.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Ma se ci tradisci, mi assicurero' che tutto il mondo sappia che tu sei vivo e dove possono trovarti.
Trèim, penjem se, vrtim i cerim se, saginjem, ponirem, klizim i lebdim, i ostajem živ i sve to stignem pre ruèka!
Senza mangiare io posso scalare Tuffarmi e nuotare schivare, lottare, chinarmi Girare, guizzare, sguisciare. Salvare la pelle Poi correre via!
Zašto je Viktor Frajs, koji je takoðe poslednji put viðen ovde, prilièno mrtav, živ i ubija i obuèen je kao svemirac!
perche' Victor Fries, anche lui visto qui l'ultima volta, era morto e ora e' vivo e vegeto e si veste come un astronauta.
Ovaj èovek mi je veoma vredan, živ i zdrav.
Quest'uomo vale parecchio per me, ma solo vivo e vegeto.
Èudo je da sam živ, i nemam nameru da kažem nešto što bi to ugrozilo.
E' un miracolo che sono ancora vivo. E non diro' una parola per cambiare tutto cio'.
Sin ti je živ i zdrav.
Tuo figlio sta bene ed è in salute.
Prošlo je pet godina od uspostavljanja Robertove dijagnoze i on je živ, i što je važno, on je zdrav i radi.
Sono passati ormai cinque anni dalla diagnosi di Robert, ed è vivo, ma soprattutto, è sano e sta lavorando.
Zapravo, Gejlin ujak je i dan-danas živ i uči kako da igra valcer.
Infatti, lo zio di Gayla è ancora vivo, e sta imparando a ballare il valzer.
Ajatolah Komeini je još uvek živ, i poput Ahamdinedžada danas, koristio je najgoru retoriku protiv Izraela.
L'Ayatollah Khomeini è ancora vivo e, allo stesso modo di Ahmadinejad oggi, fa uso della peggior retorica contro Israele.
U tom momentu sam počeo da mislim da je previše bolno biti živ i da je jedini razlog zbog kog se ne treba ubiti taj da ne povredim druge ljude.
È stato a quel punto che ho iniziato a pensare che essere vivi faceva troppo male, e che l'unica ragione per non suicidarsi era non ferire altre persone.
Sjajno je videti da je ASL živ i napredan, baš kao i muzika.
é sorprendente vedere come la LSA sia viva e fiorente, proprio come la musica.
Počinjete da verujete da je živ i svestan.
Inizi a credere che sia vivo e cosciente.
Sasvim idi za pravdom, da bi bio živ i nasledio zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj.
La giustizia e solo la giustizia seguirai, per poter vivere e possedere il paese che il Signore tuo Dio sta per darti
Tada car Rovoam učini veće sa starcima koji stajaše pred Solomunom, ocem njegovim dok beše živ, i reče: Kako savetujete da odgovorim narodu?
Il re Roboamo si consigliò con gli anziani, che erano stati al servizio di Salomone suo padre durante la sua vita e domandò: «Che mi consigliate di rispondere a questo popolo?
Ukrepi me po reči svojoj i biću živ, i nemoj me osramotiti u nadanju mom.
Sostienimi secondo la tua parola e avrò vita, non deludermi nella mia speranza
Čuvaj zapovesti moje i bićeš živ, i nauku moju kao zenicu očiju svojih.
Osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi
Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača ili od gladi ili od pomora; a ko izadje i preda se Haldejcima koji su vas opkolili, ostaće živ, i duša će mu biti mesto plena.
Chi rimane in questa città morirà di spada, di fame e di peste; chi uscirà e si consegnerà ai Caldei che vi cingono d'assedio, vivrà e gli sarà lasciata la vita come suo bottino
Ovako veli Gospod: Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača, od gladi ili od pomora; a ko otide ka Haldejcima, ostaće živ, i duša će mu njegova biti mesto plena, i biće živ.
«Dice il Signore: Chi rimane in questa città morirà di spada, di fame e di peste, mentre chi passerà ai Caldei vivrà: per lui la sua vita sarà come bottino e vivrà
I oni čuvši da je živ i da Ga je ona videla ne verovaše.
Ma essi, udito che era vivo ed era stato visto da lei, non vollero credere
0.69344401359558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meglio morire da leoni che vivere come pecore. 